여행정보 : Seomjingang Train Village(蟾津江火车村)

[Steam Engine Train]
A steam engine train was built to be an exact replica as the one that used to run in the region. The train runs 10km between the old Gokseong Station (Seomjingang Train Village) and Gajeong Station. Passengers can enjoy the scenic view of lush greenery along the Seomjingang River and flowers alongside the roads at springtime.

* The train runs 3 times a day on weekdays and 5 times a day on weekends and holidays. (3 times during winter) (The number of train rides per day is subject to change)
* Ticketing: Online reservation and ticketing on the site 

 位于全罗南道谷城的蟾津江火车村是一处著名的特色观光景点，在这里可以体验到上世纪60年代的蒸汽机火车。蒸汽机火车运营的时间约为1个小时(约10km)，火车票既可在网上预定也可到现场购买。另外，这里还有一项备受游客欢迎的新奇项目——铁道自行车。沿着铁轨骑自行车而行，可以更加全面地欣赏到整个火车村的美丽景色。或者选择沿着铁轨一边散步一边欣赏美丽的景色，也会获得不同的视觉享受！ 

Directions

[Bus]

From Central City Express Bus Terminal, take a bus to Gwangju Gwangcheon Terminal.
From Gwangju Gwangcheon Terminal, take a nonstop bus to Gurye and get off at Gokseong-eup Bus Terminal.
From Gokseong-eup Bus Terminal, walk approx. 20-30 min. to the Rail Bike Station or take a taxi for approx. 5-10 min.  

Location

232, Gichamaeul-ro, Ogok-myeon, Gokseong-gun, Jeollanam-do 

全罗南道谷城郡梧谷面火车村路232号(梧谷面) 

[Rail Bike]
1) Seomjingang River Rail Bike
The rail bike runs alongside the Seomjingang River from Chimgok Station to Gajeong Station.
* Online reservation available
2) Train Village Rail Bike
Circular rail bike runs inside Seomjingang River Train Village
* Bike rides available in the order of ticketing at the site 

Activity Fees

[Seomjingang River Rail Bike] Online Reservation
Adults (Chimgok Station – Gajeong Station) (One-way): 20,000 won for two-seater / 30,000 won for 4-seater
Groups (Chimgok Station – Gajeong Station) (One-way): 18,000 won for two-seater / 27,000 won for 4-seater
 

* After taking the rail bike, passengers can take the free shuttle bus between Gajeong Station and Chimgok Station. 

设施使用费
[蟾津江铁路自行车 – 网上预约]
个人(寝谷站 ~ 柯亭站 单程) - 2人座 20,000韩元 / 4人座 30,000韩元
团体(寝谷站 ~ 柯亭站 单程) - 2人座 18,000韩元 / 4人座 27,000韩元
※ 乘坐铁蟾津江路自行车后可以免费乘坐寝谷站 ~ 柯亭站的班车 

[Train Village Rail Bike – No reservation required. First-come and first-served basis]
Adults (circulation / 500m) 5,000 won for 4-seater
Groups (circulation / 500m) 4,500 won for 4-seater
* Board in the order of tickets sold on-site.
* Groups of 30 people or more: 10% discount 

[火车村铁路自行车 – 无预约，现场按顺序使用]
个人(循环) - 4人座 5,000韩元
团体(循环) - 4人座 4,500韩元
※ 现场按购票顺序进行乘坐
※ 团体(30人基准)优惠10% 

Available Facilities
Dream Land, Rose Park, Rose Park Ecology Hall, 4D room, Animal Farm, and more
* Free admission after entrance.
* Separate fees applicable for amusement rides located in Dream Land. 

可用设施
梦幻乐园、玫瑰公园、玫瑰公园生态馆、4D影像馆、动物农场等
※ 免费入场
※ 乘坐梦幻乐园游乐设施时需额外付费