여행정보 : Marronnier park(马罗尼矣公园)

Marronnier Park has at its center a symbolic marronnier (horse chestnut) tree, and all kinds of outdoor cultural event centers, sculpture exhibitions, and art centers are congregated in the area. The area began to develop in 1975 when Seoul National University was relocated away from here, and some 50 small theaters and 500 cafes concentrated in the area making this place a greatly beloved meeting and relaxation place for young and old alike. The park gets especially busy on the weekends when crowds gather to share cultural events. Bands and singers, as well as dance groups and comedians gather here and give on-the-spot performances. Fortunetellers and street artists also sit here and tell your fortunes or draw portraits of you. The park has many trees and benches to sit and relax on, making it an ideal place for relaxation and leisurely walks. Marronnier Park is a part of Daehangno, the famous street known as the ‘mecca of plays’. Beside plays, there are many cultural performances here, and interesting restaurants and cafes that make this place a favorite hangout destination for many young people.

馬羅尼矣公園以其象徵馬羅尼矣樹爲中心，匯集了各種露天文化活動場、雕塑展覽場、文藝會館等。公園建於1974年首爾大學遷址後，周圍密集了50多個小劇場和500多個咖啡館，是會晤和休憩的好去處，倍受首爾市民的喜愛。特別是這裡每逢週末都有很多人前來共享文化的樂趣。未來的樂手和歌手們會在此演出，舞蹈組合、小品表演者們也會在這裡即興一顯身手。此外算命師、街頭畫家等會即興算命或畫畫。馬羅尼矣公園周圍林木茂密，在長椅上投下樹蔭，十分適合休息和散步。而公園所在的大學路以話劇之麥加而聞名。這裡是話劇等文化演出的核心空間，可以看到各種表演。此外風情各異的餐廳和咖啡館林立，成爲年輕人經常光顧之地。